行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。谁谓荼苦，其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。
手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之。
曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。
岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。
中唐有甓，邛有旨鷊。谁侜予美？心焉惕惕。
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰观乎？士曰既且，且往观乎！洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
丘中有麦，彼留子国。彼留子国，将其来食。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
滮池北流，浸彼稻田。啸歌伤怀，念彼硕人。
乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。
习习谷风，维风及雨。将恐将惧，维予与女；将安将乐，女转弃予！
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都！有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘！
英英白云，露彼菅茅。天步艰难，之子不犹。
未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。
绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已！
俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲滕。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。
子之汤兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而无望兮。
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。
伐柯伐柯，其则不远。我觏之子，笾豆有践。
风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。
缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。
之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。
榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皎日。
今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三秋兮！
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
女也不爽，土贰其行，士也罔极，二三其德。
我有旨蓄，亦以御冬。宴尔新昏，以我御穷。有洸有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来塈。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。
有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。
日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。
丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。
绸缪束薪，三夕在天。今夕何夕，见此良人。
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。
行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。谁谓荼苦，其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。
手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。
榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皎日。
岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢。
岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰观乎？士曰既且，且往观乎！洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。
日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。
今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。
女也不爽，土贰其行，士也罔极，二三其德。
伐柯伐柯，其则不远。我觏之子，笾豆有践。
丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。
我有旨蓄，亦以御冬。宴尔新昏，以我御穷。有洸有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来塈。
虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都！有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘！
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三秋兮！
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日。
有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。
滮池北流，浸彼稻田。啸歌伤怀，念彼硕人。
俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲滕。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
丘中有麦，彼留子国。彼留子国，将其来食。
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
子之汤兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而无望兮。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。
瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！
四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之。
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
习习谷风，维风及雨。将恐将惧，维予与女；将安将乐，女转弃予！
彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
绸缪束薪，三夕在天。今夕何夕，见此良人。
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。
中唐有甓，邛有旨鷊。谁侜予美？心焉惕惕。
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已！
于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。
英英白云，露彼菅茅。天步艰难，之子不犹。
溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
译文：女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见。心仪的人儿怎不出现，我方寸大乱满心疑猜。
青青子衿，幽幽我心。纵我不在，子宁不嗣音？《子衿》
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。《周南》
一日不见，如三秋兮！《采葛》
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟躇。《静女》
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。《击鼓》
女也不爽，土贰其行，士也罔极，二三其德。《氓》
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。《关雎》
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。《蒹葭》
投我以木桃，报之以琼瑶。《木瓜》
髧dàn彼两髦máo，实维我仪，之死矢靡它。《柏舟》
摽biào有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。《摽有梅》